All languages combined Wiktionary data extraction errors and warnings

awake/English/adj

Return to 'Debug messages subpage 2444'

awake/English/adj: 'word' should be a non-empty string (it is a mandatory field): {"code": "ang", "lang": "Old English", "note": "use the verb wacian", "sense": "conscious"}: {"antonyms": [{"source": "Thesaurus:awake", "word": "asleep"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "unconscious"}], "categories": ["English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English irregular verbs", "English lemmas", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵ-", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms prefixed with a-", "English uncomparable adjectives", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Telugu translations", "Rhymes:English/eɪk", "Rhymes:English/eɪk/2 syllables", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bhojpuri translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Chamicuro translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dalmatian translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Moroccan Arabic translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Sylheti translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Walloon translations"], "derived": [{"word": "awakeness"}, {"word": "be awake"}, {"word": "broad awake"}, {"word": "half-awake"}, {"word": "nonawake"}, {"word": "unawake"}, {"word": "wide-awake"}, {"word": "wideawake"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*weǵ-"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "awake"}, "expansion": "Middle English awake", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "awaken", "t": "to awaken"}, "expansion": "Middle English awaken (“to awaken”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "stq", "2": "woak", "t": "awake"}, "expansion": "Saterland Frisian woak (“awake”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nds-de", "2": "waak", "t": "awake"}, "expansion": "German Low German waak (“awake”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "wach", "t": "awake"}, "expansion": "German wach (“awake”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English awake, a shortened form of awaken (“awakened, awake”), past participle of Middle English awaken (“to awaken”). See verb below. Compare Saterland Frisian woak (“awake”), German Low German waak (“awake”), German wach (“awake”).", "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "awake (not comparable)", "name": "en-adj"}, {"args": {"1": "en", "2": "predicative only"}, "expansion": "(predicative only)", "name": "tlb"}], "hyponyms": [{"source": "Thesaurus:awake", "word": "broad awake"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "wide awake"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "related": [{"source": "Thesaurus:awake", "word": "bright-eyed and bushy-tailed"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "up and at 'em"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "vigilant"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "wake"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "wakefulness"}], "senses": [{"antonyms": [{"word": "asleep"}, {"word": "unconscious"}, {"word": "asleep"}], "categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "2000, Bill Oddie, Gripping Yarns, page 86:", "text": "By quarter to six all this had me so awake and agitated that even the Balinese wind chimes that I hung up in the garden to relax me began to sound like Big Ben.", "type": "quote"}], "glosses": ["Not asleep; conscious."], "links": [["asleep", "asleep"], ["conscious", "conscious"]], "synonyms": [{"word": "conscious"}, {"word": "lucid"}, {"word": "wide awake"}, {"word": "awake"}], "tags": ["not-comparable", "predicative"]}, {"antonyms": [{"word": "heedless"}, {"word": "oblivious"}], "categories": ["English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"text": "They were awake to the possibility of a decline in sales.", "type": "example"}, {"ref": "1845, The Sportsman's Magazine of Life in London and the Country, page 355:", "text": "The Baker was a two-handed hitter, and seemed perfectly awake to the business before him.", "type": "quote"}, {"ref": "1836 March – 1837 October, Charles Dickens, “(please specify the chapter name)”, in The Posthumous Papers of the Pickwick Club, London: Chapman and Hall, […], published 1837, →OCLC:", "text": "‘Sammy,’ whispered Mr. Weller, looking cautiously round; ‘[…] Me and a cab’net-maker has dewised a plan for gettin’ him out. A pianner, Samivel—a pianner!’ […]\n‘And wot ‘ud be the good o’ that?’ said Sam.\n‘Let him send to my friend, the cabinet-maker, to fetch it back, Sammy,’ replied Mr. Weller. ‘Are you avake, now?’\n‘No,’ rejoined Sam.\n‘There ain’t no vurks in it,’ whispered his father. ‘It ‘ull hold him easy, vith his hat and shoes on, and breathe through the legs, vich his holler. […]", "type": "quote"}, {"ref": "1965 June, Martin Luther King, Jr., Remaining Awake Through a Great Revolution:", "text": "And so we see in our own world a revolution of rising expectations. The great challenge facing every individual graduating today is to remain awake through this social revolution.", "type": "quote"}], "glosses": ["Alert, aware."], "links": [["Alert", "alert"], ["aware", "aware"]], "raw_glosses": ["(figurative, by extension) Alert, aware."], "synonyms": [{"word": "wary"}, {"word": "woke"}, {"word": "vigilant"}], "tags": ["broadly", "figuratively", "not-comparable", "predicative"]}], "sounds": [{"ipa": "/əˈweɪk/"}, {"ipa": "/əˈweːk/", "tags": ["Canada"]}, {"ipa": "[əˈweːk]", "note": "Ottawa Valley"}, {"ipa": "[əˈwɛːk]", "note": "Ottawa Valley"}, {"audio": "en-us-awake.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-awake.ogg/En-us-awake.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/En-us-awake.ogg"}, {"rhymes": "-eɪk"}], "synonyms": [{"source": "Thesaurus:awake", "word": "alert"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "awake"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "caffeinated"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "conscious"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "invigorated"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "invigorating"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "lively"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "wakeful"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "wakesome"}, {"source": "Thesaurus:awake", "tags": ["African-American-Vernacular-English"], "word": "woke"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "yaqiẓ", "sense": "conscious", "word": "يَقِظ"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "ṣāḥī", "sense": "conscious", "tags": ["Egyptian-Arabic"], "word": "صاحي"}, {"code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "ṣāḥi", "sense": "conscious", "tags": ["Hijazi-Arabic"], "word": "صاحي"}, {"code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "gāyim", "sense": "conscious", "tags": ["Hijazi-Arabic"], "word": "قايم"}, {"code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "fāyiq", "sense": "conscious", "tags": ["Moroccan-Arabic"], "word": "فايق"}, {"code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "ṣāḥi", "sense": "conscious", "tags": ["Moroccan-Arabic"], "word": "صاحي"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "zartʻun", "sense": "conscious", "word": "զարթուն"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "artʻun", "sense": "conscious", "word": "արթուն"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "conscious", "word": "epiertu"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "conscious", "word": "despiertu"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "nja spjáčy", "sense": "conscious", "word": "ня спя́чы"}, {"code": "bho", "lang": "Bhojpuri", "roman": "jagāl", "sense": "conscious", "word": "जगाल"}, {"code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "conscious", "word": "mata"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "conscious", "word": "dihun"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "buden", "sense": "conscious", "word": "буден"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "conscious", "word": "despert"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "conscious", "word": "llevat"}, {"code": "ccc", "lang": "Chamicuro", "sense": "conscious", "word": "ikakwi'ti"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "xǐngzhe", "sense": "conscious", "word": "醒着"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "xǐngjué", "sense": "conscious", "word": "醒覺 /醒觉"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "qīngxǐng", "sense": "conscious", "word": "清醒"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "conscious", "word": "vzhůru"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "conscious", "word": "probuzený"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "conscious", "word": "bdící"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "conscious", "word": "vågen"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "conscious", "word": "wakker"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "conscious", "word": "ontwaakt"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "conscious", "word": "maldorma"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "conscious", "word": "veka"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "conscious", "word": "vakin"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "conscious", "word": "hereillä oleva"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "conscious", "word": "valveilla oleva"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "conscious", "word": "éveillé"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "conscious", "word": "réveillé"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "conscious", "word": "esperto"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "mɣviʒare", "sense": "conscious", "word": "მღვიძარე"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "gamoɣviʒebuli", "sense": "conscious", "word": "გამოღვიძებული"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "pxizeli", "sense": "conscious", "word": "ფხიზელი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "conscious", "word": "wach"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "xýpnios", "sense": "conscious", "word": "ξύπνιος"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "afypnisménos", "sense": "conscious", "word": "αφυπνισμένος"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "er", "sense": "conscious", "word": "ער"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "conscious", "word": "éber"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "conscious", "word": "vakandi"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "conscious", "word": "vekanta"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "conscious", "word": "vigilanta"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "conscious", "word": "vigilema"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "conscious", "word": "bangun"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "conscious", "word": "terjaga"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "conscious", "word": "tidak tidur"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "conscious", "word": "i do dhúiseacht"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "conscious", "word": "sveglio"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "conscious", "word": "desto"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "me ga sameta", "sense": "conscious", "word": "目が覚めた"}, {"alt": "めざめた", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "mezameta", "sense": "conscious", "word": "目ざめた"}, {"code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "bexeber", "sense": "conscious", "word": "بەخەبەر"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "oygotuu", "sense": "conscious", "word": "ойготуу"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "sezimin kozgoo", "sense": "conscious", "word": "сезимин козгоо"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "oygonuu", "sense": "conscious", "word": "ойгонуу"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kozgoluu", "sense": "conscious", "word": "козголуу"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "jandanuu", "sense": "conscious", "word": "жандануу"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "baamdoo", "sense": "conscious", "word": "баамдоо"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "tüşünüü", "sense": "conscious", "word": "түшүнүү"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "oygoo", "sense": "conscious", "word": "ойгоо"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "uktabagan", "sense": "conscious", "word": "уктабаган"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "uykusuz", "sense": "conscious", "word": "уйкусуз"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "tüşünüücü", "sense": "conscious", "word": "түшүнүүчү"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "sak", "sense": "conscious", "word": "сак"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "abaylagıc", "sense": "conscious", "word": "абайлагыч"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "etiyat", "sense": "conscious", "word": "этият"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "etiyattuu", "sense": "conscious", "word": "этияттуу"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "akırın", "sense": "conscious", "word": "акырын"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "conscious", "word": "vigil"}, {"code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "conscious", "word": "waakreg"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "buden", "sense": "conscious", "word": "буден"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "conscious", "word": "oho"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "jāgā", "sense": "conscious", "tags": ["masculine"], "word": "जागा"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "jāge", "sense": "conscious", "tags": ["neuter"], "word": "जागे"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "jāgī", "sense": "conscious", "tags": ["feminine"], "word": "जागी"}, {"code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "conscious", "word": "hashiri"}, {"code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "conscious", "tags": ["Jersey"], "word": "rêvilyi"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "conscious", "word": "våken"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "conscious", "word": "vaken"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "note": "use the verb wacian", "sense": "conscious"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "conscious", "word": "waciende"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "sehran", "sense": "conscious", "word": "سهران"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "bidâr", "sense": "conscious", "word": "بیدار"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "conscious", "word": "czujny"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "conscious", "word": "przebudzony"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "conscious", "word": "desperto"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "conscious", "word": "acordado"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "conscious", "word": "treaz"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bódrstvujuščij", "sense": "conscious", "word": "бо́дрствующий"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "prosnúvšijsja", "sense": "conscious", "word": "просну́вшийся"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ne spjáščij", "sense": "conscious", "word": "не спя́щий"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "conscious", "word": "dùisgte"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "conscious", "tags": ["Cyrillic", "masculine"], "word": "бу́дан"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "conscious", "tags": ["Roman", "masculine"], "word": "búdan"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "conscious", "word": "zobudiť sa"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "conscious", "word": "buden"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "conscious", "word": "despierto"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "conscious", "word": "vaken"}, {"code": "syl", "lang": "Sylheti", "roman": "hozag", "sense": "conscious", "word": "ꠢꠎꠣꠉ"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "conscious", "word": "gising"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "mēlukuniyuṇḍu", "sense": "conscious", "word": "మేలుకునియుండు"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "conscious", "word": "uyanık"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ne spljáčyj", "sense": "conscious", "word": "не спля́чий"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "bedār", "sense": "conscious", "word": "بیدار"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "conscious", "word": "thức"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "conscious", "word": "thức dậy"}, {"code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "conscious", "word": "dispierter"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "yaqiẓ", "sense": "alert, aware", "word": "يَقِظ"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "mutanabbih", "sense": "alert, aware", "word": "مُتَنَبِّه"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "alert, aware", "word": "hereillä oleva"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "alert, aware", "word": "tietoinen"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "alert, aware", "word": "éber"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "alert, aware", "tags": ["feminine", "masculine"], "word": "consapevole"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "alert, aware", "word": "conscio"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "alert, aware", "word": "cosciente"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "alert, aware", "word": "vigil"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "jāgrut", "sense": "alert, aware", "word": "जागृत"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "sehran", "sense": "alert, aware", "word": "سهران"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "alert, aware", "word": "listo"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "alert, aware", "word": "despierto"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "alert, aware", "word": "vaken"}], "word": "awake"}

awake (English adj) awake/English/adj: 'word' should be a non-empty string (it is a mandatory field): {"code": "ang", "lang": "Old English", "note": "use the verb wacian", "sense": "conscious"}: {"antonyms": [{"source": "Thesaurus:awake", "word": "asleep"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "unconscious"}], "categories": ["English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English irregular verbs", "English lemmas", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵ-", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms prefixed with a-", "English uncomparable adjectives", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for review of Telugu translations", "Rhymes:English/eɪk", "Rhymes:English/eɪk/2 syllables", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bhojpuri translations", "Terms with Bikol Central translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Chamicuro translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dalmatian translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hijazi Arabic translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Moroccan Arabic translations", "Terms with Ngazidja Comorian translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Sylheti translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Walloon translations"], "derived": [{"word": "awakeness"}, {"word": "be awake"}, {"word": "broad awake"}, {"word": "half-awake"}, {"word": "nonawake"}, {"word": "unawake"}, {"word": "wide-awake"}, {"word": "wideawake"}], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*weǵ-"}, "expansion": "", "name": "root"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "awake"}, "expansion": "Middle English awake", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "awaken", "t": "to awaken"}, "expansion": "Middle English awaken (“to awaken”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "stq", "2": "woak", "t": "awake"}, "expansion": "Saterland Frisian woak (“awake”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "nds-de", "2": "waak", "t": "awake"}, "expansion": "German Low German waak (“awake”)", "name": "cog"}, {"args": {"1": "de", "2": "wach", "t": "awake"}, "expansion": "German wach (“awake”)", "name": "cog"}], "etymology_text": "From Middle English awake, a shortened form of awaken (“awakened, awake”), past participle of Middle English awaken (“to awaken”). See verb below. Compare Saterland Frisian woak (“awake”), German Low German waak (“awake”), German wach (“awake”).", "head_templates": [{"args": {"1": "-"}, "expansion": "awake (not comparable)", "name": "en-adj"}, {"args": {"1": "en", "2": "predicative only"}, "expansion": "(predicative only)", "name": "tlb"}], "hyponyms": [{"source": "Thesaurus:awake", "word": "broad awake"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "wide awake"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "related": [{"source": "Thesaurus:awake", "word": "bright-eyed and bushy-tailed"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "up and at 'em"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "vigilant"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "wake"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "wakefulness"}], "senses": [{"antonyms": [{"word": "asleep"}, {"word": "unconscious"}, {"word": "asleep"}], "categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"ref": "2000, Bill Oddie, Gripping Yarns, page 86:", "text": "By quarter to six all this had me so awake and agitated that even the Balinese wind chimes that I hung up in the garden to relax me began to sound like Big Ben.", "type": "quote"}], "glosses": ["Not asleep; conscious."], "links": [["asleep", "asleep"], ["conscious", "conscious"]], "synonyms": [{"word": "conscious"}, {"word": "lucid"}, {"word": "wide awake"}, {"word": "awake"}], "tags": ["not-comparable", "predicative"]}, {"antonyms": [{"word": "heedless"}, {"word": "oblivious"}], "categories": ["English terms with quotations", "English terms with usage examples", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"text": "They were awake to the possibility of a decline in sales.", "type": "example"}, {"ref": "1845, The Sportsman's Magazine of Life in London and the Country, page 355:", "text": "The Baker was a two-handed hitter, and seemed perfectly awake to the business before him.", "type": "quote"}, {"ref": "1836 March – 1837 October, Charles Dickens, “(please specify the chapter name)”, in The Posthumous Papers of the Pickwick Club, London: Chapman and Hall, […], published 1837, →OCLC:", "text": "‘Sammy,’ whispered Mr. Weller, looking cautiously round; ‘[…] Me and a cab’net-maker has dewised a plan for gettin’ him out. A pianner, Samivel—a pianner!’ […]\n‘And wot ‘ud be the good o’ that?’ said Sam.\n‘Let him send to my friend, the cabinet-maker, to fetch it back, Sammy,’ replied Mr. Weller. ‘Are you avake, now?’\n‘No,’ rejoined Sam.\n‘There ain’t no vurks in it,’ whispered his father. ‘It ‘ull hold him easy, vith his hat and shoes on, and breathe through the legs, vich his holler. […]", "type": "quote"}, {"ref": "1965 June, Martin Luther King, Jr., Remaining Awake Through a Great Revolution:", "text": "And so we see in our own world a revolution of rising expectations. The great challenge facing every individual graduating today is to remain awake through this social revolution.", "type": "quote"}], "glosses": ["Alert, aware."], "links": [["Alert", "alert"], ["aware", "aware"]], "raw_glosses": ["(figurative, by extension) Alert, aware."], "synonyms": [{"word": "wary"}, {"word": "woke"}, {"word": "vigilant"}], "tags": ["broadly", "figuratively", "not-comparable", "predicative"]}], "sounds": [{"ipa": "/əˈweɪk/"}, {"ipa": "/əˈweːk/", "tags": ["Canada"]}, {"ipa": "[əˈweːk]", "note": "Ottawa Valley"}, {"ipa": "[əˈwɛːk]", "note": "Ottawa Valley"}, {"audio": "en-us-awake.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-awake.ogg/En-us-awake.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/En-us-awake.ogg"}, {"rhymes": "-eɪk"}], "synonyms": [{"source": "Thesaurus:awake", "word": "alert"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "awake"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "caffeinated"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "conscious"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "invigorated"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "invigorating"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "lively"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "wakeful"}, {"source": "Thesaurus:awake", "word": "wakesome"}, {"source": "Thesaurus:awake", "tags": ["African-American-Vernacular-English"], "word": "woke"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "yaqiẓ", "sense": "conscious", "word": "يَقِظ"}, {"code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "ṣāḥī", "sense": "conscious", "tags": ["Egyptian-Arabic"], "word": "صاحي"}, {"code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "ṣāḥi", "sense": "conscious", "tags": ["Hijazi-Arabic"], "word": "صاحي"}, {"code": "acw", "lang": "Arabic", "roman": "gāyim", "sense": "conscious", "tags": ["Hijazi-Arabic"], "word": "قايم"}, {"code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "fāyiq", "sense": "conscious", "tags": ["Moroccan-Arabic"], "word": "فايق"}, {"code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "ṣāḥi", "sense": "conscious", "tags": ["Moroccan-Arabic"], "word": "صاحي"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "zartʻun", "sense": "conscious", "word": "զարթուն"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "artʻun", "sense": "conscious", "word": "արթուն"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "conscious", "word": "epiertu"}, {"code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "conscious", "word": "despiertu"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "nja spjáčy", "sense": "conscious", "word": "ня спя́чы"}, {"code": "bho", "lang": "Bhojpuri", "roman": "jagāl", "sense": "conscious", "word": "जगाल"}, {"code": "bcl", "lang": "Bikol Central", "sense": "conscious", "word": "mata"}, {"code": "br", "lang": "Breton", "sense": "conscious", "word": "dihun"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "buden", "sense": "conscious", "word": "буден"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "conscious", "word": "despert"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "conscious", "word": "llevat"}, {"code": "ccc", "lang": "Chamicuro", "sense": "conscious", "word": "ikakwi'ti"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "xǐngzhe", "sense": "conscious", "word": "醒着"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "xǐngjué", "sense": "conscious", "word": "醒覺 /醒觉"}, {"code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "qīngxǐng", "sense": "conscious", "word": "清醒"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "conscious", "word": "vzhůru"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "conscious", "word": "probuzený"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "conscious", "word": "bdící"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "conscious", "word": "vågen"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "conscious", "word": "wakker"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "conscious", "word": "ontwaakt"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "conscious", "word": "maldorma"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "conscious", "word": "veka"}, {"code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "conscious", "word": "vakin"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "conscious", "word": "hereillä oleva"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "conscious", "word": "valveilla oleva"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "conscious", "word": "éveillé"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "conscious", "word": "réveillé"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "conscious", "word": "esperto"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "mɣviʒare", "sense": "conscious", "word": "მღვიძარე"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "gamoɣviʒebuli", "sense": "conscious", "word": "გამოღვიძებული"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "pxizeli", "sense": "conscious", "word": "ფხიზელი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "conscious", "word": "wach"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "xýpnios", "sense": "conscious", "word": "ξύπνιος"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "afypnisménos", "sense": "conscious", "word": "αφυπνισμένος"}, {"code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "er", "sense": "conscious", "word": "ער"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "conscious", "word": "éber"}, {"code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "conscious", "word": "vakandi"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "conscious", "word": "vekanta"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "conscious", "word": "vigilanta"}, {"code": "io", "lang": "Ido", "sense": "conscious", "word": "vigilema"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "conscious", "word": "bangun"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "conscious", "word": "terjaga"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "conscious", "word": "tidak tidur"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "conscious", "word": "i do dhúiseacht"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "conscious", "word": "sveglio"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "conscious", "word": "desto"}, {"code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "me ga sameta", "sense": "conscious", "word": "目が覚めた"}, {"alt": "めざめた", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "mezameta", "sense": "conscious", "word": "目ざめた"}, {"code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "bexeber", "sense": "conscious", "word": "بەخەبەر"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "oygotuu", "sense": "conscious", "word": "ойготуу"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "sezimin kozgoo", "sense": "conscious", "word": "сезимин козгоо"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "oygonuu", "sense": "conscious", "word": "ойгонуу"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kozgoluu", "sense": "conscious", "word": "козголуу"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "jandanuu", "sense": "conscious", "word": "жандануу"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "baamdoo", "sense": "conscious", "word": "баамдоо"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "tüşünüü", "sense": "conscious", "word": "түшүнүү"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "oygoo", "sense": "conscious", "word": "ойгоо"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "uktabagan", "sense": "conscious", "word": "уктабаган"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "uykusuz", "sense": "conscious", "word": "уйкусуз"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "tüşünüücü", "sense": "conscious", "word": "түшүнүүчү"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "sak", "sense": "conscious", "word": "сак"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "abaylagıc", "sense": "conscious", "word": "абайлагыч"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "etiyat", "sense": "conscious", "word": "этият"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "etiyattuu", "sense": "conscious", "word": "этияттуу"}, {"code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "akırın", "sense": "conscious", "word": "акырын"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "conscious", "word": "vigil"}, {"code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "conscious", "word": "waakreg"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "buden", "sense": "conscious", "word": "буден"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "conscious", "word": "oho"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "jāgā", "sense": "conscious", "tags": ["masculine"], "word": "जागा"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "jāge", "sense": "conscious", "tags": ["neuter"], "word": "जागे"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "jāgī", "sense": "conscious", "tags": ["feminine"], "word": "जागी"}, {"code": "zdj", "lang": "Ngazidja Comorian", "sense": "conscious", "word": "hashiri"}, {"code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "conscious", "tags": ["Jersey"], "word": "rêvilyi"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "conscious", "word": "våken"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "conscious", "word": "vaken"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "note": "use the verb wacian", "sense": "conscious"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "conscious", "word": "waciende"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "sehran", "sense": "conscious", "word": "سهران"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "bidâr", "sense": "conscious", "word": "بیدار"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "conscious", "word": "czujny"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "conscious", "word": "przebudzony"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "conscious", "word": "desperto"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "conscious", "word": "acordado"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "conscious", "word": "treaz"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bódrstvujuščij", "sense": "conscious", "word": "бо́дрствующий"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "prosnúvšijsja", "sense": "conscious", "word": "просну́вшийся"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ne spjáščij", "sense": "conscious", "word": "не спя́щий"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "conscious", "word": "dùisgte"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "conscious", "tags": ["Cyrillic", "masculine"], "word": "бу́дан"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "conscious", "tags": ["Roman", "masculine"], "word": "búdan"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "conscious", "word": "zobudiť sa"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "conscious", "word": "buden"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "conscious", "word": "despierto"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "conscious", "word": "vaken"}, {"code": "syl", "lang": "Sylheti", "roman": "hozag", "sense": "conscious", "word": "ꠢꠎꠣꠉ"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "conscious", "word": "gising"}, {"code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "mēlukuniyuṇḍu", "sense": "conscious", "word": "మేలుకునియుండు"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "conscious", "word": "uyanık"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ne spljáčyj", "sense": "conscious", "word": "не спля́чий"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "bedār", "sense": "conscious", "word": "بیدار"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "conscious", "word": "thức"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "conscious", "word": "thức dậy"}, {"code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "conscious", "word": "dispierter"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "yaqiẓ", "sense": "alert, aware", "word": "يَقِظ"}, {"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "mutanabbih", "sense": "alert, aware", "word": "مُتَنَبِّه"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "alert, aware", "word": "hereillä oleva"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "alert, aware", "word": "tietoinen"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "alert, aware", "word": "éber"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "alert, aware", "tags": ["feminine", "masculine"], "word": "consapevole"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "alert, aware", "word": "conscio"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "alert, aware", "word": "cosciente"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "alert, aware", "word": "vigil"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "jāgrut", "sense": "alert, aware", "word": "जागृत"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "sehran", "sense": "alert, aware", "word": "سهران"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "alert, aware", "word": "listo"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "alert, aware", "word": "despierto"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "alert, aware", "word": "vaken"}], "word": "awake"}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.